Investment banks assist companies by providing capital raising services, advising on mergers and acquisitions, and offering strategic financial guidance to enhance business growth.